近日有消息称，由priest原作小说《有匪》改编的电视剧《有翡》，女主角将是周冬雨。
大概是因为“一千个人心目中有一千个哈姆雷特”。消息一出，网络上哀嚎一片。大部分网友都觉得，周冬雨不适合周翡这个角色。
然而，她真的不能演吗？
首先，大部分原作粉丝之所以认为周冬雨不适合这个角色，是因为她长得不够漂亮。
在原作小说《有匪》当中，作者曾经借男主角谢允之口，不止一次地说明阿翡是个美人。周冬雨虽然有小家碧玉的清丽，但是离“美人”还差一段距离。
因此，许多人都认为，周冬雨撑不起这个角色。
其实，原作当中，最让人印象深刻的并不是周翡的美貌，而是她的一双眼睛。
“一双眼睛长得很特别，眼尾比普通人长一些，眼睛长而不细，眼尾收出了一个十分优雅的弧度，温和地微微下垂，眼皮却是上挑的，因此她睁大眼睛看人的时候，清澈的目光好像有点天真，垂下眼皮的时候又显得冷淡而不好接近。”
而周冬雨，恰巧生就了这样一双眼睛。
原作当中，谢允洗墨江上初见周翡，便觉得这个小姑娘像个“水草精”。
她“纤细单薄”“面容十分白皙”“眉目间有种冷冷的清秀”。
周冬雨的骨架小，因为身材的原因，所以平常穿什么都像是偷穿大人衣服的小姑娘。但是这一次，劣势或许能变成她的优势。如果周冬雨的身材都不能说是纤细单薄，那整个娱乐圈大概都找不出几个了。
再说年龄，虽然据说剧情会有较大变化。但是，主要人物的年龄跨度应该不会改变。
原作中，周翡第一次出场是十二岁，正式出山历练是十五岁。等到一身红裙，和谢允再次回到四十八寨的时候，大概是二十五六岁。
而年出生的周冬雨，今年恰好二十七岁。
剧情结束的时间决定了饰演周翡的女演员年龄不能太小，所以诸如宋祖儿之流不行。年龄太小，没有时间的沉淀，演不出来那种历经生活波折之后的成熟。
比如说，刘昊然是娱乐圈中出名的认真演戏的少年演员。但是我们依旧可以发现，《最好的我们》中，即便高中时期的余淮少年感十足，但是对于三十岁的余淮，刘昊然依旧有心无力。
何况p大笔下的周翡并不是一个普通姑娘。她十五岁出山，面对师兄惨死，依旧有勇气独身护送一个姑娘“千里走单骑”。她战场上历练过，死人堆里滚过。先后砍坏过五把刀，刀刀沾满敌人的鲜血。
而且周冬雨虽然年龄略大，但是却不显老。二十多岁，笑起来依旧轻轻巧巧，像一个小姑娘。
还有人说，周冬雨不适合古装。
但是就在之前，她为芭莎拍摄了一组古装大片。片中，周冬雨一身红衣气势凌厉。
似乎就是在《有匪》结尾，阿翡换上了谢允替她选得那一袭红裙。
priest笔下的人物有一个共同的特点，“美人在骨不在皮”。
所以，改编她的作品，最大的难点就是怎样抓住人物主要特点，并且表现出人物独有气质。
《镇魂》播出以前，也有很多人质疑白宇“赵云澜”留胡子的沧桑造型。但是播出之后，许多人转而认为，白宇就是赵云澜本人。
priest很少花费大量的笔墨去描述这个人多么帅气或者多么漂亮，只是从侧面，寥寥几笔点出这人的独一无二的形象。
但是这些都依赖于演员对故事的理解，以及自身的演技。
周冬雨是少有的，拿到金马奖最佳女主角的女演员。或许她还不是现在娱乐圈女明星中演技最好的，但也是一直勤勤恳恳，努力演戏的。
周冬雨虽然自从《七月与安生》之后，就没再有超过之前的角色和作品，并且最近一系列作品豆瓣评分也不高。
但是能够看出来，她在表演这条道路上是认真的。她也一直在学习研究，试图突破瓶颈，取得更大的进步。
原作小说《有匪》曾经连载于晋江文学城，人气非常高。从很久以前，网络文学与出版文学之间就互相看不起，但是这本书，却难得的得到了大家一致好评。
改编这种大IP不用担心流量，但是稍微不慎，口碑就会一塌糊涂。
电视剧《有翡》的导演吴锦源，指导过《仙剑奇侠传》这种让人念念不忘的经典，也导出过《楚乔传》这种玛丽苏大女主剧。
虽然据说比起小说，电视剧的剧情将有很大的改动。但是依旧希望导演能够再次发挥他应有的水准，带给我们一个不一样的武侠故事。
文：卷卷酱